《父与女》
《Father and daughter》
一个没有答案的谜:谁会回到那没有人跳舞的地方起舞?
我梦见另一个人的灵魂,穿着另外的袍子,
掠过怀疑直达希望,象酒精那样,燃烧而没有阴影,然后溜走,
并留下了纪念品:桌上的丁香。
孩子,不要为可怜的欧律狄刻烦恼,且滚着铁环度过人生,
在你迈出的每一步,你会听到大地的回应,嗓音甜美、单调。
《父与女》2008.12.09
《Father and daughter》 一个没有答案的谜:谁会回到那没有人跳舞的地方起舞? –安德烈·塔可夫斯基 (Andrey Tarkovsky)
猫的天堂2008.12.08
作者:法国 – 左拉 一位姑妈留给我一只安哥拉猫。在我听见过的动物中,这只猫算是最蠢的了。一个冬天的晚上,我的猫偎在暖暖的炉灰旁,给我讲了这样一个故事。 一 我那时候两岁,真是一只人们从来没有见过的最肥胖最不懂事的猫。这样小小的年纪,我就已经表现出动物的自命不凡,瞧不起家里舒适温暖的生活。然而,我还是要感谢老天爷把我安顿在你姑妈家里。这个善良的女人非常宠爱我,我在橱子里有一个像样的卧室,铺着羽绒褥垫和三层毯子。吃的水平与住的不相上下,什么面包啦,汤啦,从来不沾边,要吃就是吃肉,带血的鲜肉。 二 啊!让你姑妈的那些鲜肉离得远远的才好!我喝檐槽里的水,觉得加糖的牛奶还不及它香甜可口。我感到一切都是那样美好。一只母猫走过,那是一只非常可爱的母猫,我一看见她,心头就涌起一股从未体验过的激情,直到那时,只有在梦中才见过这种背脊柔软得令人爱慕的宠物。我的三个同伴和我,我们急忙前去迎接这位新来者。我抢在他们前头,向那只迷人的母猫献殷勤。这时,我的一个同伴在我脖子上狠狠咬了一口。我痛得大叫起来。 三 夜晚慢慢降临了。那是一个大雾弥漫的夜晚,冻得我浑身冰凉。一会儿又下起雨来,细细的雨丝被狂风击拍着,刺骨透心。我们从扶梯上有玻璃的窗洞下了楼。这街道看上去是多么丑陋!那里已经没有普照的阳光,没有融融的暖意,也没有明亮的、可以在上面惬意地打滚的白色屋顶。我的脚爪在油污的石板上打滑。我伤心地回忆起我的三层毛毯和羽绒床褥。 四 这时候,垃圾已经倒在一家家的门前。我心灰意冷地在垃圾堆里搜寻,只找到两三块沾满灰土的没有肉的骨头。这时我才体 会到鲜肉是多么美味。我的朋友老雄猫熟练地扒着垃圾。他不慌不忙,领着我转游每一条街道,一直奔波到第二天早晨。差不多有十个小时,我一直淋着雨,四肢冻得发抖。哎,该死的街道!该死的自由!我多么怀念关我的那个小天地! 我这是讲给猫听的。 郑桐2008.12.08
郑桐仿佛沉浸在一种意境中,他目光迷离地凝视着远方,嘴里在喃喃自语: Christmans Present2008.12.07
其实我并没有太多对于圣诞节的概念,也因此对于圣诞礼物更是如此。自然我也记不清楚,到底是哪一年开始,我也有人送圣诞节礼物了。送的什么东西,谁送的,也已经回忆不起来。可能是衣服?也可能是电影票?或者可能是一顿大餐?马上就是2008年的圣诞节了。我已经准备好了部分朋友的礼物,一张代表着网站的圣诞节贺卡还有一本占星的书。 |
CategoriesArchives
|
|
|