Que Sera Sera

2008年过去了，我很怀念他。

Juturna
Circa Survive
Tuesday, April 19, 2005
Part emo, part math-rock, part New Wave-influenced pop of the Fixx variety, Circa Survive’s music lays down a bed of effects-laden guitar tones and complex bass/drum figures under Green’s spooky, pre-pubescent-sounding vocals. “Stop the Car” features speedy, Rush-like hi-hat matched with vibrato guitar and Green’s melancholy, legato phrasing, while the ska-influenced rhythm and high-pitched pop melody of “In Fear and Death” recalls REGATTA DE BLANC-era Police. With its driving, hardcore-influenced, dissonance-infused rock, Circa Survive’s first album is an intriguing record that points to a promising future for the group.

日文歌词:
僕らはきっと待ってる　君とまた会える日々を
さくら並木の道の上で　手を振り叫ぶよ
どんなに苦しい時も　君は笑っているから
挫けそうになりかけても　頑張れる気がしたよ

霞みゆく景色の中に　あの日の唄が聴こえる

さくら　さくら　今、咲き誇る
刹那に散りゆく運命と知って
さらば友よ　旅立ちの刻　変わらないその想いを　今

今なら言えるだろうか　偽りのない言葉
輝ける君の未来を願う　本当の言葉

移りゆく街はまるで　僕らを急かすように

さくら　さくら　ただ舞い落ちる
いつか生まれ変わる瞬間を信じ
泣くな友よ　今惜別の時　飾らないあの笑顔で　さあ

さくら　さくら　いざ舞い上がれ
永遠にさんざめく光を浴びて
さらば友よ　またこの場所で会おう　さくら舞い散る道の上で
中文歌词：
我一直在等待 和你重逢的那一天
在那樱花飞舞的道路上 向你挥手 呼喊你的名字
因为 无论多么痛苦的时候 你总是那样微笑着
让我觉得 无论受到什么挫折 都能继续努力下去

在被晚霞映红的景色之中 仿佛能听见 那天的歌声

樱花 樱花 盛开着 就现在
明白了自己瞬间即逝的命运
再见了 朋友 在分手的那一刻 把那不变的心意 现在…

对于现在的我 不知能否说出口 那不经修饰的语言
那祈祷你充满光辉的未来的 真正的语言

变化无常的街道 好象 在催促我们一样

樱花樱花 就这样静静飘落
相信着那 总有一天会到来的 转生的瞬间
不要哭 朋友 在这离别的时刻 用我们不加掩藏的笑容 来吧…

樱花 樱花 绚烂飞舞吧
沐浴那 耀眼的光芒 永远
再见了 朋友 让我们在那里重逢 在那樱花飘落的小路上

　　虽然我们已经不能再回到从前
　　但总有一种力量让我们泪流满面
　　虽然许多感伤都已变得遥远
　　但总有一些东西谁也无法改变
　　
　　年少轻狂的我们曽经彼此相约
　　二十年后立马吴山我们再来相见
　　不知豪情万丈的你是否已把理想实现
　　还是早已忘却当初许下的诺言
　　
　　还有初恋的姑娘以及那些风花雪月
　　那天我双手捧着你幽怨凄迷的脸
　　当你的泪水沿着我的手掌淌过生命线
　　我曽默默发誓要永远陪伴在你的身边
　　
　　回忆是一支伤心小箭
　　绷紧我们日渐僵硬的心弦
　　回忆是一支伤心小箭
　　永远那么锋利不管似水流年
　　 －－－－南宫浩

原来的作者是谁我也不知道，但是写的真好。

至少目前为止我是不过圣诞节的。